فرهنگ تصویری قرآن کریم|ناصر نادری
فرهنگ تصویری قرآن
در این بخش از معرفی محصولات قرآنی به کتاب فرهنگ تصویری قرآن کریم تالیف آقای ناصر نادری خواهیم پرداخت
این کتاب را موسسه انتشارات پیدایش به چاپ رسانیده است
همچنین ذکر این نکته خالی از لطف نمی باشد که تصویر گر کتاب خانم شیرین شیخی می باشند
معرفی
قرآن کریم، مهم ترین کتاب مسلمانان است.
این کتاب آسمانی و مقدس راهنمای فکر و عمل آنهاست و همچون چراغی، مسیر زندگیشان را روش می کند.
در بسیاری از آیه های قرآن، از حیوانات، میوه ها، اشیاء، پدیده های طبیعی (کوه، آسمان، باران، دریا و…) و… یاد شده است؛ موضوعاتی که کودکان و نوجوانان، آنها را می شناسند و بیشترشان را از نزدیک می بینند.
«فرهنگ تصویری قرآن» سعی می کند این موضوعات را به دلیل استفاده ی آسان و خوشایند مخاطب، به ترتیت حروف الفبای فارسی و با تصاویر ارائه دهد.
همچنین مخاطب را با بخشی از آیه های قرآن که ترجمه ی روان فارسی دارند، آشنا می کند و پنجره ی مفاهیم قرآن را به روی ذهن کنجکاو و خلاق وی می گشاید.
در ضمن، چون زبان قرآن به زبان عربی است، مخاطب را با زبان عربی نیز آشناتر می کند.
و نیز ترجمه ی انگلیسی کلمه ها و عبارات آیه ها، دایره ی واژگان انگلیسی مخاطب را افزایش می دهد
البته باید توجه کرد که تلفظ و درک عبارات انگلیسی، به ویژه برای تازه سوادان مشکل خواهد بود.
در این زمینه می توان از فرهنگ لغت یا معلم و بزرگ ترهای آشنا به زبان انگلیسی کمک گرفت.
برای ترجمه ی انگلیسی آیه ها، ضمن بهره مندی از ترجمه ی ارزنده ی شادروان طاهره صفارزاده،
بنا به ضرورت، از راهنمایی ها و ویرایش علمی دکتر محمدرضا عنانی سراب استفاده شده است. تصاویر کتاب برای زیبایی بیشتر آمده است
و باید تأکید کرد که این تصاویر فقط به موضوع همان کلمه ی خاص ارتباط دارد و به مفهوم و مضمون آیه، اصلا مربوط نیست.
کتاب در ۶ جلد به صورت رنگی و با کاغد گلاسه به چاپ رسیده است و هر جلد به حروفی خاص اختصاص دارد
«برای مشاهده کلیپ ها و تولیدات قرآنی در آپارات اینجا کلیک کنید.»
دیدگاه کاربران ...
تعداد دیدگاه : 0
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.